شيفرة المصطلحات السورية

شيفرة المصطلحات السورية


: أهلا بكم إلى موجز ( شيفرة ) المصطلحات الاجتماعية ، ونبدؤها بالأكثر تداولا





(بيناتنا)
للتشويق ، وتستخدم كمفتاح للدس والنميمة. ‏


(مالك علي يمين)
بداية لكذبة من العيار الثقيل لا تنزل بميزان أو قبان

. ‏
(وحياتك عالغالي)
دعوة مبطنة لقصف عمر المتلقي .

‏
(بدك الحق ولا ابن عمه)
اعتراضية لتمرير كذبة بالحجم العائلي وبحرفية عالية . ‏

(إلك ولا للذئب)
لتحريض النخوة ، وتهيئة المستمع نفسيا لدفع خوة أو دين . ‏

(يا مرحوم البي)
يجوز استخدامها كموسيقا تصويرية ولزيادة جرعة الإثارة ولاستدرار العواطف‏


(مالك بالطويلة)
فاصل منشط محشور ضمن حكاية أطول من سيرة أبي زيد الهلالي



(محسوبك)
للمنفخة والاستعراض . ‏



(انس الموضوع)
ضوء أخضر لفضح المنم عليه بكل وسائل الاتصال المتاحة



(الله يستر عليها)
لازمة في نهاية كل وصلة لنشر عرض بنات الحارة وصديقاتهن وقريباتهن وأنسبائهن . ‏




( سيدي ما علينا)
شارة معتمدة في ختام مسلسل نميمة من ثلاثين حلقة . ‏



(مع احترامي إلك)
و غالبا تعني ( يا ...) بطريقة مهذبة .



‏
(اشتهيناك معنا )
للنكاية ، ويجوز استخدامها بدلا من ( مثل قلتك ) أو بالناقص منك . ‏



(آخ لو كنت معك)
برغي سن بعزقة فوق ( الكم ).

‏
(أنت لسه ما بتعرفني)
تستعمل للمداراة على البهدلة وسواد الوجه . ‏



(ما كذبتلك خبر)
تأكيد على كذبة متوسطة المدى . ‏

رووووعه مشكور

ومنها أيضا (بااااااااطل) ولايستخدمها في سورية والعالم إلا الفنان المرحوم ناجي جبر في دوره الشهير أبو عنتر ومعناها إعلان حرب ضروس على الخصم لا هوادة فيها.

وهو دليل على ثراء اللغة العربية بالإصطلاحات والمتردافات اللغوية من جهة ومن جهة أخرى إن وجودها وتداولها في عدة دول عربية دليل على أن مرد هذه الألفاظ إلى العربية الفصيحة. مشكووور أخ حسن

شكراً لمشاركاتكم الغنية.. والتي أكملت الموضوع

ومنها أيضا بلا منقودية ومعناها طلب رفع النقد وعدم الحرج من الدخول لمواضيع محرجة. مشكووور أخ حسن تقبل مروري

تشرفت بمرورك